2018 NFPA 30A, Spanish - Current Edition
In purchasing digital access through a PDF or subscription service, you are purchasing a single-user license to access content only by the named account holder. Certain restrictions apply.

NFPA Members save an additional 10%.

Price: $0.00
Acceso Digital con NFPA LiNK® Planes a partir de US$9.99/mes
Formats Available:

  • Description

    Fire safety at motor fuel dispensing operations and motor vehicle repair facilities depends on the critical requirements in NFPA 30A.

    Dispensing flammable motor fuels can present serious hazards. Reduce risks through compliance with the 2018 Spanish edition of NFPA 30A, Code for Motor Fuel Dispensing Facilities and Repair Garages, presenting the latest rules for fuel storage and piping, fuel dispensing systems, and operating procedures for retail fuel dispensing, marine fuel dispensing, and fleet vehicle fuel dispensing. NFPA 30A also covers gaseous motor vehicle fuels when dispensed at the same locations as liquid fuels.

    Major changes in this edition improve safety and expand the Code's scope:

    • A new Chapter 14 has been added to address the subject of on-demand mobile fueling.
    • Aboveground storage tanks installed within the scope of the Code must comply with all applicable provisions of Chapter 4.
    • A new provision mandates that a leak detection device must restrict or shut flow of fuel if a leak is detected, instead of simply providing an audible or visible indication of a leak.
    • When the emergency shutoff device is actuated, mechanical or electrical isolation of fluid handling systems other than fuel is now required.
    • Gas and vapor removal at the ceiling level is now required for areas where vehicles using lighter-than-air fuels are repaired.
    • Major repair garages that repair hydrogen-fueled vehicles now must also meet the provisions of NFPA 2, Hydrogen Technologies Code.
    • Added language clarifies that sprinkler protection provisions apply to the entire building wherein the repair garage is located.
    • Numerous other changes clarify the Code's intent and make requirements more explicit.

    Clearer requirements mean better fire safety in service stations. Update to the 2018 Spanish edition of NFPA 30A today.

    NFPA 30A is an essential resource for architects and engineers involved with design and construction of motor fuel dispensing facilities, AHJs and other professionals with oversight/review authority, and facility owners and operators. (Print, 2018 Spanish Edition).

  • NFPA PDF Products

    If you purchased a PDF, licensed PDFs can be accessed immediately. Instructions can be found in your order confirmation.

    Effective with the annual 2020 code cycle, NFPA® will no longer offer access to the PDF format as a choice for new editions of codes and standards, handbooks, or other reference titles. Existing PDFs will remain in-market and will still be accessible in our National Fire Codes® Subscription Service (NFCSS™). For more information about the different format options available to access essential code and standard content you need, click here.

  • Also in Translated Products